AI 漫畫清理工具
上載漫畫頁，清理對白、旁白和擬聲詞，保留線稿與網點，適合漫畫翻譯和本地化。頁面聚焦 AI 漫畫清理工具。
為漢化清圖量身打造，不是通用文字擦除
通用文字擦除工具把所有文字都當水印處理。漫畫完全不同——氣泡輪廓必須保持銳利，網點要對齊，SFX 筆觸和畫作共用墨線。我們的 AI 專門用日漫、韓漫、華漫和條漫資料訓練，能區分氣泡輪廓（保留）和氣泡內文字（擦除）、手繪 SFX（擦除並修復）和角色頭髮（保留）。
清掉擬聲字，復原底層畫作
和畫作交疊的手繪擬聲字是清圖流程裡最難啃的部分。AI 把 SFX 筆觸從底下的速度線、動作線、網點中分離出來，再按延續規律補全畫面，看上去就像 SFX 從未出現過。速度線連得上，動作線收得住，網點密度自然貼合。原本一張圖要花清圖師一小時的工作，現在幾秒鐘搞定。
彩色韓漫、條漫、縱向滾動頁
韓漫和華漫帶來色彩漸層、柔和細胞陰影、縱向條漫排版——傳統漫畫工具很難處理。我們的 AI 讀取色彩上下文，重建擦除區域背後的漸層、光影和氛圍效果。氣泡填充與周圍色調一致，招牌處理成乾淨的空白紙面，可以直接重新嵌字。
整章清圖從 6 小時變 6 分鐘
清圖是每個漢化流程的瓶頸。一張複雜的、SFX 多重交疊的頁面，資深清圖師在 PS 裡要花一小時以上。AI 清理幾秒鐘搞定大部分工作，你只在關鍵處做最後調整。漢化組回饋標準章節加速 10–20 倍，輸出品質穩定到嵌字師可以直接放心使用。
常見問題
01AI 漫畫清理工具到底擦除什麼？
擦除頁面上的文字——對話氣泡內的台詞、旁白框文字、手繪 SFX 擬聲字，以及你想去掉的背景招牌文字。原畫作、人物、分鏡、氣泡輪廓完全保留不變。擦除 SFX 後，AI 會自動補全底下的速度線、網點和場景，讓畫面看不出修改痕跡。
02手繪擬聲字和畫作交疊在一起也能清理嗎？
可以。這是漢化清圖最難的場景，我們的 AI 專門針對這種情況訓練過。它能把 SFX 筆觸和底層線條分離，按速度線、動作線、網點的延續規律修復缺失部分。極端複雜、深度嵌入精細場景的 SFX 可能需要少量手動微調，多數頁面輸出即可直接用。
03支援日漫、韓漫、華漫和條漫嗎？
全部支援。黑白日漫加網點、彩色韓漫、華漫、縱向滾動條漫、同人誌頁面都可以。在表單裡選好對應的頁面類型，AI 會用最適合的修復策略。
04氣泡形狀會變嗎？
不會。氣泡的輪廓、尾巴、形狀像素級保留，只擦除內部文字並填充為純白，留給嵌字直接使用。
05可以只擦對話不擦擬聲字嗎？
選擇「僅清氣泡」預設，或在「清理範圍」裡只勾選「對話氣泡」即可。SFX、旁白和招牌文字都會保留不變。
06上傳多大解析度最合適？
長邊 1200–2400 像素效果最好，識別準確、修復痕跡最小。常見漢化原檔都符合這個範圍。低於 800 像素的低清掃描會降低識別率，SFX 邊緣可能留下微痕。
07免費使用嗎？
免費。線上使用無需註冊。整章批次清理和 4K 輸出在 Pro 版提供。
08漢化組能用這個工具嗎？
完全可以，本來就是為這個流程設計的。多數漢化組把它當作一審清圖：AI 處理 80–90% 的頁面，人工只在 PS 裡做最後微調。整章清圖時間從幾小時壓縮到幾分鐘。
用戶評價
“整章清圖從 6 小時壓到 30 分鐘，速度線上的 SFX 修復乾淨得讓人不敢相信。”
周墨之
漢化組組長
“興趣翻譯日漫 raw，沒這個工具一章都做不完。氣泡擦得純白純白，可以直接嵌字。”
林夏
個人譯者
“彩色韓漫加縱向滾動以前是惡夢，AI 處理得比我想像中好得多，漸層和陰影都沒破壞。”
Diego R.
韓漫清圖師
“同人發三種語言版本，先用它擦掉日文原稿，再嵌中文和英文。出版速度快多了。”
蘇小汐
同人作者
“清圖輸出穩定我做嵌字才輕鬆，氣泡內不留雜質，直接打字就行。”
陳嵌字
嵌字師
“本地化我自己的漫畫，以前要手動重畫氣泡，現在一鍵清理當天就能發雙語版本。”
Hana K.
網漫作者
“看 raw 順手清掉中文做英文嵌字練習，對業餘翻譯愛好者太合適了。”
Rafael S.
華漫讀者
“授權前先做清理樣張給版權方看，省下專門請清圖師的預算。”
倪虹
獨立出版編輯
你可能喜歡的 AI 模型
ImageFireRed Image Edit
小紅書 FireRed 團隊開源嘅指令驅動AI圖像編輯模型 — 涵蓋添加、移除、替換、背景、風格化、文字、修復、人像妝容、多圖融合、虛擬試穿10大編輯能力。基於 Diffusion Transformer 架構，原生支援中英雙語指令。...
ImageNEWGPT Image 2
OpenAI 最先進嘅圖像生成模型，配備原生 Thinking Mode、超過 95% 文字渲染準確度、生成期間嘅網上搜尋，以及支援最多 16 張參考圖片。精準排版、角色一致性同多語言文字支援，幫你生成達到生產級別嘅視覺內容。
ImageNano Banana Pro
Nano Banana Pro（即 Gemini 3 Pro Image ）是Google DeepMind推出的免費AI圖片生成器，可生成4K超高清圖片，無浮水印輸出。線上免費使用，無需註冊登入，無限制生成。立即在 Nano Ban...
VideoNEWVeo 3.1
Veo 3.1由Google DeepMind於2025年10月發佈，支援原生音訊生成的免費AI影片生成器。線上將文字轉影片，輸出1080p高清畫質，無浮水印無限制，無需註冊登入。立即在 Nano Banana Pro免費AI影片生成...
VideoSora 2
OpenAI最先進的通用影片生成模型——從文字提示詞和圖像建立高品質影片，具備逼真的物理效果、富有表現力的角色和電影級視覺敘事。在 Nano Banana Pro 免費體驗！
VideoNEWSeedance 2.0
ByteDance 新一代 AI 影片模型，配備革命性 @-reference 系統。將文字、圖片、影片剪輯同音訊結合成單一提示。原生音畫同步、V2V 編輯功能，以及最高 2K 解像度 @ 30fps — 全部喺統一生成過程中完成。