تبييض المانجا وإزالة النصوص بالذكاء الاصطناعي

تزيل الأداة النصوص من فقاعات الحوار ومربعات السرد والمؤثرات الصوتية المرسومة واللافتات التي تريد محوها من الخلفية. ثم تعيد رسم المناطق المحذوفة بما يلائم ما حولها، مثل خطوط الحركة والتظليل النقطي والمشهد. قد تختلف النتيجة بحسب الصفحة، لذا راجعها بعد المعالجة.

يمكن للأداة محاولة معالجة المؤثرات الصوتية المدمجة في الرسم، وفصل خطوطها عن الخطوط الموجودة تحتها ثم إعادة رسم المنطقة المخفية. وقد تحتاج المؤثرات المعقدة والمتداخلة مع مشهد غني بالتفاصيل إلى تعديلات يدوية.

يمكن استخدامها مع صفحات المانغا اليابانية بالأبيض والأسود ذات التظليل النقطي، والمانهوا الكورية الملوّنة، والمانهوا الصينية، والويب تون ذي التمرير العمودي، وصفحات دوجينشي. اختر نوع الصفحة في النموذج للمساعدة في توجيه أسلوب إعادة الرسم.

صُممت الأداة للحفاظ على حدود الفقاعات وذيولها وشكلها أثناء محو النص داخلها، لكن النتيجة قد تختلف. راجع الصفحة بعد المعالجة قبل إضافة النص المترجم.

اختر إعداد «الفقاعات فقط» أو «فقاعات الحوار» ضمن حقل «ما الذي تريد تنظيفه؟». سيبقي الذكاء الاصطناعي المؤثرات الصوتية ومربعات السرد واللافتات كما هي.

تساعد صورة يتراوح طول ضلعها الأكبر بين 1200 و2400 px على تحسين اكتشاف النص وإعادة ملء المناطق. وتناسب الأداة عمليات المسح المعتادة لصفحات المانغا الخام. أما الصفحات منخفضة الدقة جداً فقد تقل فيها دقة اكتشاف النص وتبقى آثار حول المؤثرات الصوتية المحذوفة.

يلزم تسجيل الدخول قبل الإنشاء، ويستخدم الإنشاء أرصدة الحساب. تحقق من رصيدك والنموذج المحدد وتكلفة الأرصدة المعروضة قبل البدء. تختلف مزايا الخطط وخيارات الإخراج.

يمكن لفريق الترجمة المصوّرة استخدام الأداة ضمن سير عمله لتنظيف الصفحات مبدئيًا، ثم مراجعة النتائج وإجراء اللمسات الأخيرة في Photoshop. تعتمد النتيجة والوقت اللازمان على الصفحة والإعدادات المستخدمة.