Limpiador de manga con IA
Limpiador de manga con IA

Diseñado para scanlation, no para borrar texto genérico

Las herramientas genéricas tratan cualquier texto como una marca de agua. El manga es distinto: el contorno del bocadillo debe quedar nítido, las tramas alineadas y los SFX comparten tinta con el dibujo. Nuestra IA está entrenada específicamente con manga, manhwa, manhua y webtoons, así sabe distinguir contorno (mantener) de texto interior (borrar), y SFX dibujado (borrar y reconstruir) del cabello del personaje (mantener).

Limpiador de manga con IA

Borrar SFX y restaurar el dibujo debajo

Las onomatopeyas dibujadas a mano integradas en el dibujo son la parte más dura del cleaning. La IA separa los trazos del SFX de las líneas cinéticas, acciones y tramas, y reconstruye el hueco como si el SFX nunca hubiera estado. Las líneas cinéticas continúan, las acciones cierran y las tramas casan. Lo que costaba una hora ahora se resuelve en segundos.

Limpiador de manga con IA
Limpiador de manga con IA
Limpiador de manga con IA

Manhwa color, webtoons y scroll vertical

Manhwa coreano y manhua chino aportan degradados, sombras suaves y maquetación vertical que las herramientas tradicionales no resuelven. Nuestro limpiador lee el contexto cromático y reconstruye degradados, luz y atmósfera detrás del texto borrado. Los bocadillos quedan en tono con el entorno, los carteles se vuelven superficies limpias listas para rotular.

Detección de bocadillos

Identifica automáticamente cada bocadillo, recuadro de narración y burbuja de pensamiento.

Reconstrucción de SFX

Borra las onomatopeyas y reconstruye líneas cinéticas, acción o escenario debajo.

Relleno consciente de tramas

Iguala densidad de trama, degradados y luz para fundir el área borrada con el entorno.

Contorno intacto

Forma, cola y borde del bocadillo se conservan al pixel. Solo el interior se vuelve blanco.

Limpiador de manga con IA

De 6 horas a 6 minutos por capítulo

El cleaning es el cuello de botella de cualquier pipeline de scanlation. Una página compleja con varios SFX puede ocupar a un cleaner experimentado más de una hora en Photoshop. La IA hace el trabajo grueso en segundos y tú solo retocas lo importante. Los equipos reportan x10–x20 de velocidad en capítulos estándar, con calidad consistente para los rotulistas.

Limpiador de manga con IA
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

limpiador IA manga FAQ

01¿Qué borra exactamente el limpiador IA de manga?

Borra los textos: diálogos en bocadillos, narraciones, SFX (onomatopeyas) dibujados a mano y carteles de fondo si lo deseas. El dibujo, los personajes, las viñetas y los contornos de los bocadillos quedan intactos. Bajo cada SFX borrado, la IA reconstruye lo que había debajo: líneas cinéticas, tramas, escenario.

02¿Funciona con SFX dibujados sobre el dibujo?

Sí. Es el caso más difícil de la limpieza para scanlation y nuestra IA está entrenada exactamente en este patrón. Separa los trazos del SFX del dibujo y reconstruye según la continuidad de líneas cinéticas, acciones o tramas. SFX muy complejos integrados en escenas detalladas pueden necesitar un retoque, pero la mayoría de páginas salen listas.

03¿Soporta manga, manhwa, manhua y webtoons?

Todos. Manga B/N con tramas, manhwa en color, manhua, webtoons en scroll vertical y doujinshi. Selecciona el tipo de página en el formulario para que la IA aplique la mejor estrategia.

04¿Cambia la forma de los bocadillos?

No. Contorno, cola y forma se conservan al pixel. Solo el interior se reemplaza por blanco puro, listo para tu rotulación.

05¿Puedo borrar solo los diálogos y dejar los SFX?

Usa el preset «Solo bocadillos» o marca solo «Bocadillos de diálogo» en «Qué limpiar». SFX, narraciones y carteles se mantienen sin cambios.

06¿Qué resolución conviene?

1200–2400 px en el lado largo dan los mejores resultados: detección precisa y reconstrucción limpia. Los raws estándar de scanlation entran en este rango. Por debajo de 800 px, la detección baja y pueden quedar marcas alrededor del SFX.

07¿Es gratis?

Sí. Uso online sin registro. La limpieza por capítulo y la salida 4K están disponibles en Pro.

08¿Puede usarlo un equipo de scanlation?

Por supuesto, está pensado para ese flujo. La mayoría de equipos lo usan como primera pasada: la IA resuelve 80–90 % de la página y el cleaner remata en Photoshop. El tiempo por capítulo pasa de horas a minutos.

Opiniones de usuarios

Opiniones de usuarios

El cleaning por capítulo bajó de 6 horas a 30 minutos. La reconstrucción de SFX sobre líneas cinéticas es increíble.

Carlos M.

Carlos M.

Líder de scanlation

Traduzco manga japonés por afición. Sin esto no acababa ni un capítulo. Los bocadillos quedan perfectamente blancos.

Lucía F.

Lucía F.

Traductora hobby

Las páginas a color con scroll vertical eran una pesadilla. La IA las maneja mejor de lo esperado.

Diego R.

Diego R.

Cleaner manhwa

Publico mis doujins en tres idiomas. Borra el japonés original y meto inglés y español al instante.

Marta G.

Marta G.

Autora doujinshi

Cuando el clean es consistente, la rotulación vuela. Los bocadillos llegan listos para escribir.

Javier P.

Javier P.

Rotulista

Para localizar mi cómic redibujaba bocadillos a mano. Ahora saco dos idiomas el mismo día.

Hana K.

Hana K.

Autora de webcomic

Leo raw, borro el chino y practico rotulación en inglés. Perfecto para traductores aficionados.

Rafael S.

Rafael S.

Lector de manhua

Antes de una reunión de licencia preparo páginas de muestra. Me ahorra contratar un cleaner solo para eso.

Nina B.

Nina B.

Editora indie

Cree con Nano Banana Pro

Cree imágenes impresionantes hoy