AI 漫画清理工具
AI 漫画清理工具

为汉化清图量身打造,不是通用文字擦除

通用文字擦除工具把所有文字都当水印处理。漫画完全不同——气泡轮廓必须保持锐利,网点要对齐,SFX 笔触和画作共用墨线。我们的 AI 专门用日漫、韩漫、国漫和条漫数据训练,能区分气泡轮廓(保留)和气泡内文字(擦除)、手绘 SFX(擦除并修复)和角色头发(保留)。

AI 漫画清理工具

清掉拟声字,复原底层画作

和画作交叠的手绘拟声字是清图流程里最难啃的部分。AI 把 SFX 笔触从底下的速度线、动作线、网点中分离出来,再按延续规律补全画面,看上去就像 SFX 从未出现过。速度线连得上,动作线收得住,网点纸密度自然贴合。原本一张图要花清图师一小时的工作,现在几秒钟搞定。

AI 漫画清理工具
AI 漫画清理工具
AI 漫画清理工具

彩色韩漫、条漫、纵向滚动页

韩漫和国漫带来色彩渐变、柔和细胞阴影、纵向条漫布局——传统漫画工具很难处理。我们的 AI 读取色彩上下文,重建擦除区域背后的渐变、光影和氛围效果。气泡填充与周围色调一致,招牌处理成干净的空白纸面,可以直接重新嵌字。

气泡识别

自动识别每个对话气泡、旁白框和心理独白气泡,无需手动框选。

SFX 修复

擦除手绘拟声字,并按底层速度线、动作线或场景规律重建画面。

网点感知填充

匹配网点密度、色彩渐变和光影,让擦除区域无痕融入周围画作。

气泡轮廓保留

气泡形状、尾巴、轮廓像素级保留。只清掉气泡内文字,填充为纯白。

AI 漫画清理工具

整章清图从 6 小时变 6 分钟

清图是每个汉化流程的瓶颈。一张复杂的、SFX 多重交叠的页面,资深清图师在 PS 里要花一小时以上。AI 清理几秒钟搞定大部分工作,你只在关键处做最后调整。汉化组反馈标准章节加速 10–20 倍,输出质量稳定到嵌字师可以直接放心使用。

AI 漫画清理工具
常见问题

常见问题

01AI 漫画清理工具到底擦除什么?

擦除页面上的文字——对话气泡内的台词、旁白框文本、手绘 SFX 拟声字,以及你想去掉的背景招牌文字。原画作、人物、分镜、气泡轮廓完全保留不变。擦除 SFX 后,AI 会自动补全底下的速度线、网点和场景,让画面看不出修改痕迹。

02手绘拟声字和画作交叠在一起也能清理吗?

可以。这是汉化清图最难的场景,我们的 AI 专门针对这种情况训练过。它能把 SFX 笔画和底层线条分离开,按速度线、动作线、网点的延续规律修复缺失部分。极端复杂、深度嵌入精细场景的 SFX 可能需要少量手动微调,大多数页面输出即可直接用。

03支持日漫、韩漫、国漫和条漫吗?

全部支持。黑白日漫加网点、彩色韩漫、国漫、纵向滚动条漫、同人志页面都可以。在表单里选好对应的页面类型,AI 会用最合适的修复策略。

04气泡形状会变吗?

不会。气泡的轮廓、尾巴、形状像素级保留,只擦除内部文字并填充为纯白,留给嵌字直接使用。

05可以只擦对话不擦拟声字吗?

选择「仅清气泡」预设,或在「清理范围」里只勾选「对话气泡」即可。SFX、旁白和招牌文字都会保留不变。

06上传多大分辨率最合适?

长边 1200–2400 像素效果最好,识别准确、修复痕迹最小。常见汉化原档都符合这个范围。低于 800 像素的低清扫描会降低识别率,SFX 边缘可能留下微痕。

07免费用吗?

免费。在线使用无需注册。整章批量清理和 4K 输出在 Pro 版提供。

08汉化组能用这个工具吗?

完全可以,本来就是为这个流程设计的。多数汉化组把它当作一审清图:AI 处理 80–90% 的页面,人工只在 PS 里做最后微调。整章清图时间从几小时压缩到几分钟。

用户评价

用户评价

整章清图从 6 小时压到 30 分钟,速度线上的 SFX 修复干净得让人不敢相信。

周墨之

汉化组组长

兴趣翻译日漫 raw,没这个工具一章都做不完。气泡擦得纯白纯白,可以直接嵌字。

林夏

个人译者

彩色韩漫加纵向滚动以前是噩梦,AI 处理得比我想象中好得多,渐变和阴影都没破坏。

D

Diego R.

韩漫清图师

同人发三种语言版本,先用它擦掉日文原稿,再嵌中文和英文。出版速度快多了。

苏小汐

同人作者

清图输出稳定我做嵌字才轻松,气泡内不留杂质,直接打字就行。

陈嵌字

嵌字师

本地化我自己的漫画,以前要手动重画气泡,现在一键清理当天就能发双语版本。

H

Hana K.

网漫作者

看 raw 顺手清掉中文做英文嵌字练习,对业余翻译爱好者太合适了。

R

Rafael S.

国漫读者

授权前先做清理样张给版权方看,省下专门请清图师的预算。

倪虹

独立出版编辑

开始使用Nano Banana Pro创作

立即创建精美图像